E la maggior parte è ancora nella confezione originale.
And most of it is in the original wrapping.
The Next Generation, Geordi La Forge senza la visiera nella confezione originale.
Star Trek: The Next Generation Geordi La Forge without his VISOR... in the original packaging.
L'oggetto potrebbe anche non essere nella confezione originale.
This item may or may not be in the original packaging.
Dopo aver aperto la confezione, è necessario verificare se il tester è stato danneggiato durante il trasporto e se gli accessori nella confezione sono completi in base alla lista di imballaggio.
After opening the package, it is necessary to check whether the tester has been damaged during transportation and whether the accessories in the package are complete according to the packing list.
Nuovo con etichette: Oggetto nuovo, non usato e non indossato, nella confezione originale (scatola o borsa) e/o con etichette originali attaccate.
Condition: New with tags: A brand-new, unused, unworn and undamaged item in the original packaging (such as the original box or bag) and/or with the original tags attached.
Nuovo con scatola: Oggetto nuovo, non usato e non indossato, nella confezione originale (scatola o borsa) e/o con etichette originali attaccate.
New with box: A brand-new, unused, and unworn item in the original packaging (such as the original box or bag) and/or with the original tags attached.
Specifiche dell'oggetto Condizione: Nuovo con etichette: Oggetto nuovo, non usato e non indossato, nella confezione originale (scatola o borsa) e/o con etichette originali attaccate.
Seller assumes all responsibility for with box: A brand-new, unused, unworn and undamaged item in its original packaging (such as the original box or bag) and/or with the original tags attached.
Nuovo: Oggetto nuovo, non usato, non aperto, non danneggiato, nella confezione originale (ove la confezione sia prevista).
dtL New: A brand-new, unused, unopened and undamaged item in original retail packaging (where packaging is applicable).
Un foglio di raccomandazione dettagliato si trova nella confezione del prodotto.
A detailed advice sheet can be found in the product packaging.
Gli accessori a marchio Apple presenti nella confezione dell'iPod, incluso l'alimentatore, sono coperti da garanzia e dalle leggi per la tutela del consumatore.
Apple-branded accessories, including the power adapter, are covered by our warranty and consumer law.
Conservare nella confezione originale in luogo asciutto evitando il calore eccessivo, l'umidità e la luce del sole diretta.
Na in the original packaging in a dry place, avoiding excessive heat, moisture and direct sunlight.
Tenere il prodotto nella confezione originale fino all’utilizzo, per evitare che i bambini abbiano accesso diretto al prodotto.
Keep the product in the original packaging until use, in order to prevent children from getting direct access to the product.
Tenere la siringa preriempita nella confezione esterna per proteggere il medicinale dalla luce.
Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
Conservare nella confezione originale per proteggere il medicinale dalla luce.
Do not shake. Store in the original package in order to protect from light.
Un connettore USB è incluso nella confezione.
USB connector is included in the box.
Mantenere chiuso nella confezione originale in un luogo fresco e asciutto e lontano dalla luce diretta del sole.
Keep tightly sealed in the original packaging in a cool, dry place and away from direct sunlight.
Nella confezione Stampante laser multifunzione Lexmark MX711de
Lexmark MX812de multifunction laser printer with Staple Finisher
Gli accessori a marchio Apple presenti nella confezione del prodotto sono coperti dalla garanzia e dalle leggi per la tutela dei consumatori.
The Apple-branded accessories that come in the box with your Mac are covered by our warranty and consumer law.
È sicura che non fosse nella confezione?
! Are you sure it wasn't in the box?
Tutti gli articoli restituiti DEVONO ESSERE nella confezione originale e DEVI FORNIRE noi con il numero di tracciabilità della spedizione, il motivo specifico per il reso e il tuo numero.
All returned items MUST BE in the original packaging and you MUST PROVIDE us with the shipping tracking number, specific reason for the return, and your po#.
Conservare sigillato nella confezione originale in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce diretta del sole.
With orders over 200.00tightly sealed in the original packaging in a cool, dry place, avoiding direct sunlight.
La sospensione deve essere somministrata usando la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
The suspension should be given using the measuring syringe provided in the package.
Prendo dei preservativi normali e li metto nella confezione Magnum.
I take regular condoms and I put them in the Magnum box.
Tenere le pipette nella confezione originale fino al momento dell’uso.
Keep pipettes in the original packaging until ready to use.
Condizione: Nuovo con etichette: Oggetto nuovo, non usato e non indossato, nella confezione originale (scatola o borsa) e/o con etichette originali attaccate.
enaL new, unused, unworn and undamaged item in the original packaging (such as the original box or bag) and/or with the original tags attached.
Per informazioni dettagliate sulle condizioni di garanzia, fare riferimento al manuale operativo incluso nella confezione della pompa (le parti soggette a usura e la batteria non sono coperte dalla garanzia).
For detailed warranty conditions, please refer to the enclosed operating manual enclosed in the pumps package (wearing parts and battery are not covered by the warranty).
La soluzione deve essere somministrata usando la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
The solution should be given using the measuring syringe provided in the package.
Inserire la cartuccia del toner usata e il rivestimento protettivo nella confezione che conteneva la nuova cartuccia.
Pack the used toner cartridge into the box that the new cartridge came in.
Conservare nella confezione originale per tenerlo al riparo dall'umidità.
Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservare la penna pre-riempita nella confezione esterna per proteggere il medicinale dalla luce.
Keep the pen in the outer carton in order to protect from light. In-use pens
Segui le istruzioni di configurazione incluse nella confezione, che sono uguali a quelle per configurare un nuovo abbonamento.
Follow the setup instructions included in the packaging – they are the same for setting up a new subscription.
C'è un piccolo trauma nella confezione ma posso aggiustarlo.
There's a small trauma to your giftwrap but I can fix it.
Un teletrasporto di Star Trek della Migo, anno 1975, ancora nella confezione originale, con teletrasporto azionabile.
A vintage mint-in-box 1975 Mego Star Trek Transporter with real transporter action.
Hai detto che era... il tuo compleanno, quindi... ho lasciato lo scontrino nella confezione, nel caso volessi cambiarlo.
You said it was your birthday, so... I left the receipt in the box in case you want to exchange it.
Il nuovo design stampato può essere nel nastro anteriore, nel foglio posteriore e nella confezione esterna.
The new printed design can be in the front tape, backsheet and outer packaging.
Il fatto è che non c'erano istruzioni per l'acquario nella confezione.
The fact is that there was no instruction for the aquarium in the box.
Gli accessori a marchio Apple presenti nella confezione dell'iPod, compreso l'alimentatore, sono coperti dalla nostra garanzia e dalle leggi per la tutela dei consumatori.
The Apple-branded accessories that come in the box with your iPod, including the power adapter, are covered by our warranty and consumer law.
Conservare nella confezione originale in un luogo asciutto e lontano da fonti di calore, umidità e luce solare diretta.
Store in the original packaging in a dry place, avoiding excessive heat, moisture and direct sunlight.
La sospensione può essere somministrata usando la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
The suspension can be given using the measuring syringe provided in the package.
Le compresse devono essere conservate nella confezione originale fino al momento dell’uso, per evitare che i bambini abbiano accesso diretto al prodotto.
The tablets should be kept in the original package until use in order to prevent children directly accessing the medicine.
In alternativa e per gatti di peso corporeo di almeno 2 kg, si può utilizzare la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
Alternatively and for cats with a body weight of at least 2 kg, the measuring syringe provided in the package can be used.
A causa della sua struttura singolare e pesante, le scatole di legno sono spesso utilizzate nella confezione di vari beni di consumo di fascia alta, come scatole regalo per alimenti, scatole regalo per vino, prodotti per la salute e beni di valore.
Because of its quaint and heavy texture, wooden boxes are often used in the packaging of various high-end consumer goods, such as food gift boxes, wine gift boxes, health products, and valuable goods.
Si prega di restituire la merce, se possibile, nella confezione originale con tutti gli accessori e tutti i componenti dell'imballaggio.
Please return the goods, if possible, in the original packaging with all accessories and all packaging components.
Potresti aver notato che ogni batteria nella confezione ha una piccola etichetta adesiva in arancione o in altri colori.
You may have noticed that each battery in the package has a small sticky label in orange or other colors.
Deve trovarsi anche nella confezione originale.
It must also be in the original packaging.
La sospensione può essere somministrata usando sia il dispenser a gocce del flacone (per razze molto piccole) sia la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
The suspension can be given using either the drop dispenser of the bottle (for very small breeds) or the measuring syringe provided in the package.
Facile installazione e connessione tramite potenti magneti, basta un tocco (se la forza magnetica non è forte a causa della spessa cassa del telefono, si prega di attaccare l'anello di metallo che è incluso nella confezione)
Easy installation and connection by strong magnets, just one touch(If the magnetic force is not strong due to the thick phone case, please stick the metal ring which included in the package)
Periodo di validità: 24 mesi nella confezione originale.
Shelf Life: 24 months in the original package.
2.2098898887634s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And most of it is in the original wrapping. 